Traduction Allemand-Anglais de "Drache"

"Drache" - traduction Anglais

Drache
[ˈdraxə]Maskulinum | masculine m <Drachen; Drachen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dragon flying dragon, weever fish, weaver Draco, the Dragon dragon, drake dragon, longship, drake dragon, serpent, Satan, the Devil dragon, battle-axe
  • dragon
    Drache Mythologie | mythologyMYTH HERALDIK
    Drache Mythologie | mythologyMYTH HERALDIK
exemples
  • kleiner Drache
    kleiner Drache
  • Roter Drache HERALDIK
    Rouge Dragon
    Roter Drache HERALDIK
  • geflügelter Drache HERALDIK
    auch | alsoa. wivern
    geflügelter Drache HERALDIK
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • flying dragon
    Drache Zoologie | zoologyZOOL besonders Draco volans
    Drache Zoologie | zoologyZOOL besonders Draco volans
  • weever (fish)
    Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae
    auch | alsoa. weaver
    Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae
    Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae
  • Draco, (the) Dragon
    Drache Astronomie | astronomyASTRON
    Drache Astronomie | astronomyASTRON
  • dragon
    Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    drake
    Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • dragon
    Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST
    longship
    Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST
    drake (Viking ship)
    Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST
    Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST
  • dragon
    Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    serpent
    Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • Satan, (the) Devil
    Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan
    Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan
  • dragon
    Drache Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Drache Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • battle-ax(e)
    Drache
    Drache
So that's a kite the size of your house.
Das ist ein Drachen in der Größe Ihres Hauses.
Source: TED
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
Leider aber degradierte es Drachen wieder zum Kinderspielzeug.
Source: TED
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.
Source: Tatoeba
There is a kite flying above the tree.
Über dem Baum fliegt ein Drachen.
Source: Tatoeba
But kites aren't just toys like this.
Aber Drachen sind nicht nur Spielzeuge wie dieses hier.
Source: TED
China symbolized by the dragon.
China wird durch den Drachen symbolisiert,
Source: TED
The kite got caught in the tree.
Der Drachen blieb im Baum hängen.
Source: Tatoeba
In other words, the elephant is already dancing with the dragon.
Mit anderen Worten: Der Elefant tanzt bereits mit dem Drachen.
Source: News-Commentary
Flying a kite can be dangerous.
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
Source: Tatoeba
And the dragons that arose are still among us today.
Die Drachen von damals weilen noch immer unter uns.
Source: TED
The Union and the Dragon
Die Union und der Drache
Source: News-Commentary
Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath
Bo Xilai zwischen dem Drachen und seinem Zorn
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :