distasteful

"distasteful" - traduction Allemand

„distasteful“: adjective

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unangenehm schmeckend, ekelhaft, widerlich
distasteful repulsive

distasteful repulsive

unangenehm, widerlich, zuwider (tosomebody | jemand sb jemandem)
distasteful repulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distasteful repulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ekelhaft, -erregend, widerlich, -wärtig
distasteful revolting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distasteful revolting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
distasteful syn vgl. → voir „repugnant“

distasteful syn vgl. → voir „repugnant“

Einmal mehr hat dieses Parlament ein beschämendes Zeugnis der Heuchelei abgelegt.

Yet again this House is guilty of distasteful hypocrisy.

Source: Europarl

Ich finde das geschmacklos- das hat nichts mit PNR zu tun.

I find that distasteful: it has nothing to do with PNR.

Source: Europarl

Ihre Versuche, sie wiederzubeleben, sind ebenso geschmack- wie erfolglos.

Your attempts to resuscitate it are as distasteful as they are ill-fated.

Source: Europarl

Ich habe noch nie eine solche Scheinheiligkeit erlebt, das war wirklich geschmacklos.

I have never seen such hypocrisy in my life and it was very distasteful.

Source: Europarl

Das ist peinlich und unangenehm.

This is both embarrassing and distasteful.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups