Traduction Anglais-Allemand de "disillusion"

"disillusion" - traduction Allemand

disillusion
[disiˈluːʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ernüchterung, Enttäuschung, Desillusionierung
  • selten Ernüchterungfeminine | Femininum f
    disillusion
    Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disillusion
    Desillusion(ierung)feminine | Femininum f
    disillusion
    disillusion
disillusion
[disiˈluːʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernüchtern, desillusionieren, von Illusionen befreien
exemples
  • to become disillusioned withsomething | etwas sth
    immer weniger Illusionen übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) haben
    to become disillusioned withsomething | etwas sth
Bei anderen äußerte sich diese Disillusionierung in einer Pose hämischer Schadenfreude.
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude.
Source: News-Commentary
Die Italiener teilten nach der Desillusionierung von 1848 diese Ansicht.
Italians shared the same belief after the disillusion of 1848.
Source: News-Commentary
Durch die Ernüchterung über das zukünftige Wachstum wird der Druck noch verstärkt.
Disillusion about future growth adds to the pressure.
Source: News-Commentary
Ich war erschöpft und auch desillusioniert auf eine Art, die ich nicht genau bestimmen konnte.
I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
Source: TED
Alle Revolutionen gehen letzten Endes von Euphorie in Ernüchterung über.
PRAGUE- All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.
Source: News-Commentary
Dies desillusioniert die Afghanen, und es muss sich etwas ändern.
That is making the Afghans disillusioned and that has to change.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :