Traduction Anglais-Allemand de "disarray"

"disarray" - traduction Allemand

disarray
[disəˈrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Unordnung bringen entkleiden
  • in Unordnung bringen
    disarray esp troops: throw into confusion
    disarray esp troops: throw into confusion
exemples
  • to be in disarray politics | PolitikPOL
    Differenzen haben, uneins sein
    to be in disarray politics | PolitikPOL
  • entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    disarray rare | seltenselten (undress)
    disarray rare | seltenselten (undress)
disarray
[disəˈrei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unordnung, Verwirrung, Durcheinander nachlässige schlampige Kleidung
  • Unordnungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    disarray confusion
    disarray confusion
  • nachlässigeor | oder od schlampige Kleidung
    disarray disorderly clothes
    disarray disorderly clothes
Die Weltzuckerpreise brachen ein und Haiti stürzte noch tiefer ins Chaos.
World sugar prices collapsed, and Haiti fell into deeper disarray.
Source: News-Commentary
Beim Konvergenzkriterium für die Wechselkurse ist ein ähnliches Durcheinander erkennbar.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.
Source: News-Commentary
Es könnte das gesamte System durcheinanderbringen.
It could throw the whole scheme into disarray.
Source: Europarl
Die Expertenmeinungen gehen in der Makroökonomie wie immer weit auseinander.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
Source: News-Commentary
KOPENHAGEN: Das weltweite Nahrungsmittelsystem ist aus den Fugen geraten.
COPENHAGEN – The global food system is in disarray.
Source: News-Commentary
Die Tories andererseits sind völlig durcheinander.
The Tories, on the other hand, are in total disarray.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :