creed

"creed" - traduction Allemand

„creed“: noun

[kriːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Credo, Glaube, Glaubensbekenntnis, Konfession Überzeugung, Glaube, Credo

Credoneuter | Neutrum n
creed religion | ReligionREL declaration of belief

Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n, -erklärungfeminine | Femininum f
creed religion | ReligionREL declaration of belief

creed religion | ReligionREL declaration of belief
Glaubemasculine | Maskulinum m
creed religion | ReligionREL confession

Konfessionfeminine | Femininum f
creed religion | ReligionREL confession

creed religion | ReligionREL confession

exemples

the (Apostles’) Creed

das Apostolische Glaubensbekenntnis

the (Apostles’) Creed

Überzeugungfeminine | Femininum f
creed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glaubemasculine | Maskulinum m
creed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Credoneuter | Neutrum n
creed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

creed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creed"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Es war ein klares und eindeutiges Bekenntnis zur Reform, wie es klarer nicht sein kann.

It was a clear and unambiguous creed of reform and could not have been clearer.

Source: Europarl

Das ist unser sozialdemokratisches Bekenntnis, das ist unser Essential.

That is our social democratic creed; that is what we believe to be essential.

Source: Europarl

Dieses antidemokratische Glaubensbekenntnis ist schlechthin verblüffend.

This anti-democratic creed is quite simply perplexing.

Source: Europarl

Zum Zweiten muss das ärztliche Credo gelten, in erster Linie keinen Schaden anzurichten.

Secondly, as the doctor s creed says ’, ‘ first do no harm ’.

Source: Europarl

Die direkten Ursachen des Terrorismus liegen nämlich nicht in religiösen Überzeugungen oder Armut.

Let there be no doubt about this: the direct causes of terrorism do not lie in creed or poverty.

Source: Europarl

Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.

This creed has clearly not survived its creator.

Source: News-Commentary

In meinen Augen sind das ziemlich weise Worte, egal, welchem Glauben man angehört. Danke.

And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

"Creed®" - traduction Allemand

„Creed®“: noun

Creed®

[kriːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Fernschreibertyp
Creed® electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr

Creed® electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr

Traduction Anglais-Allemand de "creed"

"creed" - traduction Allemand

„creed“: noun

creed

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creed"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "creed"

"Creed®" - traduction Allemand

„Creed®“: noun

Creed®

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Traduction Anglais-Allemand de "creed"

"creed" - traduction Allemand

„creed“: noun

creed

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creed" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "creed"

"Creed®" - traduction Allemand

„Creed®“: noun

Creed®

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creed"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)