corridor

"corridor" - traduction Allemand

„corridor“: noun

[ˈk(ɒ)ridɔː(r); -rə-; -də(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Korridor, Gang Galerie, gedeckter Gang, Flur Gang Korridor, Polnischer Korridor Luftkorridor

Korridormasculine | Maskulinum m
corridor in building

Gangmasculine | Maskulinum m
corridor in building

corridor in building

Galeriefeminine | Femininum f
corridor arcade, covered passageway

gedeckter Gang, Flurmasculine | Maskulinum m
corridor arcade, covered passageway

corridor arcade, covered passageway

Gangmasculine | Maskulinum m
corridor in train

corridor in train

exemples

corridor train

Schnellzug, Durchgangszug

corridor train

Korridormasculine | Maskulinum m (Landstreifen durch fremdes Gebiet)
corridor geography | GeografieGEOG politics | PolitikPOL

corridor geography | GeografieGEOG politics | PolitikPOL
Polnischer Korridor
corridor politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST Polish Corridor

corridor politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST Polish Corridor

Luftkorridormasculine | Maskulinum m
corridor aviation | LuftfahrtFLUG

corridor aviation | LuftfahrtFLUG

Exemples d'usage pour "corridor"

she sailed down the corridor

sie schwebte den Gang entlang

she sailed down the corridor

the upstairs corridor

der obere Flur

the upstairs corridor

they rolled him along the corridor of the hospital

sie fuhren ihn den Gang der Klinik entlang

they rolled him along the corridor of the hospital

the crowd overflowed into the corridor

die Menge quoll über in den Korridor

the crowd overflowed into the corridor

Exemples de phrases de sources extérieures pour "corridor"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Beim Ausbau des TEN-V-Netzes geht es um die Meereskorridore.

The expansion of the TEN-T network refers to maritime corridors.

Source: Europarl

Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.

We have just met on the corridor.

Source: Tatoeba

Wir müssen also die Korridore selbst umnutzen.

We need to also retrofit the corridors themselves.

Source: TED

Bereits im Mai wurde ein Kooperationsabkommen für den Korridor Rotterdam-Genua unterzeichnet.

One cooperation agreement has already emerged, signed in May for the Rotterdam-Genoa corridor.

Source: Europarl

Auf den Korridoren werden schon Unterschriften für den Beitritt Israels gesammelt.

Signatures are already being collected in the corridors for Israel to come in.

Source: Europarl

Ein Korridor muss durchgängig, von Anfang bis Ende, bis zum letzten Kilometer, betrachtet werden.

We have to consider the entire corridor, from beginning to end, down to the last mile.

Source: Europarl

Es kommt sehr oft vor, dass ich Besucher in den Fluren des Parlamentsgebäudes empfangen muss.

I very often find myself receiving delegations in the Parliament building s corridors ’.

Source: Europarl

Sie schlafen in den Gängen, weil es dort nicht genügend Zellen gibt.

They sleep in the corridors because there are not enough cells there.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "corridor"

"corridor" - traduction Allemand

„corridor“: noun

corridor

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "corridor"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "corridor" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "corridor"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)