Traduction Anglais-Allemand de "coordination"

"coordination" - traduction Allemand

coordination
[kouɔː(r)diˈneiʃən; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Koordination Gleich-, Neben-, Beiordnung, Gleichstellung, Koordination richtige Anordnung, richtiges Verhältnis harmonische Vereinigung Zusammenfassung Zusammenspiel, Übereinstimmung Koordinierung
  • Koordinationfeminine | Femininum f
    co(-)ordination of muscles, limbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    co(-)ordination of muscles, limbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gleich-, Neben-, Beiordnungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    Gleichstellungfeminine | Femininum f, -schaltungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    Koordinationfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    Koordinierungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    co(-)ordination putting into same class or order
  • richtige Anordnung, richtiges Verhältnis
    co(-)ordination correct order or relationship
    co(-)ordination correct order or relationship
  • harmonische Vereinigung
    co(-)ordination harmony
    co(-)ordination harmony
  • Zusammenfassungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination combination
    co(-)ordination combination
  • Zusammenspielneuter | Neutrum n, -arbeitfeminine | Femininum f
    co(-)ordination working together
    Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination working together
    co(-)ordination working together
coordination
[kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Koordination
  • Koordinationfeminine | Femininum f
    coordination
    coordination
Der neue IWF muss die internationale Politikkoordination aus einem frischen Blickwinkel betrachten.
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.
Source: News-Commentary
Der IWF befindet sich im Epizentrum riesiger globaler Koordinierungsaufgaben.
The IMF is at the epicenter of large-scale global coordination challenges.
Source: News-Commentary
Außerdem müssen wir uns um eine bessere Koordinierung bemühen.
We need to step up our efforts of coordination.
Source: Europarl
Meiner Ansicht nach ist die stärkere Koordinierung unumgänglich.
In my opinion, the greatest possible coordination is essential.
Source: Europarl
Unglücklicherweise gibt es keine generelle Richtung oder Koordination dieser zivilen Bemühungen.
Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts.
Source: News-Commentary
Globale Koordination klingt gut, wie auch globale Regierungsführung.
Global coordination, like global governance, sounds good.
Source: News-Commentary
Künftig muß der Koordinierung verschiedener Verkehrsträger mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
In the future we shall have to pay more attention to the coordination of various forms of transport.
Source: Europarl
Diese Koordinierung ist eine notwendige Voraussetzung für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
This coordination is a precondition for cross-border labour mobility.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :