Traduction Allemand-Anglais de "Zusammenspiel"

"Zusammenspiel" - traduction Anglais

Zusammenspiel
Neutrum | neuter n <Zusammenspiel(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • teamwork
    Zusammenspiel von Menschen
    Zusammenspiel von Menschen
  • coordination
    Zusammenspiel Koordination
    Zusammenspiel Koordination
  • auch | alsoa. co-ordination britisches Englisch | British EnglishBr
    Zusammenspiel
    Zusammenspiel
  • interplay (zwischenDativ | dative (case) dat between)
    Zusammenspiel wechselseitige Beeinflussung
    Zusammenspiel wechselseitige Beeinflussung
  • teamwork
    Zusammenspiel Sport | sportsSPORT einer Mannschaft
    Zusammenspiel Sport | sportsSPORT einer Mannschaft
  • move
    Zusammenspiel Kombination Sport | sportsSPORT
    Zusammenspiel Kombination Sport | sportsSPORT
exemples
  • ensemble playing
    Zusammenspiel Musik | musical termMUS zwischen Instrumenten
    Zusammenspiel Musik | musical termMUS zwischen Instrumenten
  • ensemble acting
    Zusammenspiel Theater | theatre, theaterTHEAT
    Zusammenspiel Theater | theatre, theaterTHEAT
And it is our interactions and the clustering of those interactions.
Unsere Zusammenspiel und die Gruppierung dieser
Source: TED
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
Also dieses Zusammenspiel von Selbst und Identität war für mich sehr schwierig während ich aufwuchs.
Source: TED
You can look at the interaction between how I treat my ALS.
Sie können das Zusammenspiel der Behandungsmaßnahmen sehen.
Source: TED
I hope you'll think it's a good example of harmony.
Ich hoffe, Sie werden darin ein gutes Beispiel für Zusammenspiel sehen.
Source: TED
The European Parliament must not be kept out of this interplay.
Aus diesem Zusammenspiel darf das Europäische Parlament nicht herausgehalten werden.
Source: Europarl
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Es ist das Zusammenspiel der beiden Magnete, die den Motor dreht.
Source: TED
We need all these players to act together.
Wir brauchen ein Zusammenspiel dieser Akteure.
Source: Europarl
The report provides a fantastic platform for this.
Der Bericht bietet eine fantastische Plattform für dieses Zusammenspiel.
Source: Europarl
We have not so far managed to achieve good coordination at all levels.
Wir haben es bisher nicht geschafft, ein gutes Zusammenspiel aller Ebenen zu erreichen.
Source: Europarl
And there is much that can only be done jointly and in synergy.
Und viele Dinge können einfach nur gemeinsam und im Zusammenspiel der Kräfte gelöst werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :