continually

"continually" - traduction Allemand

„continually“: adverb

adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fortwährend, andauernd, ständig, unaufhörlich
continually without interruption

continually without interruption

her tongue runs continually

her tongue runs continually

Diese spezifische Epidemie kann sich also rasch und kontinuierlich verändern.

So this specific epidemic may change quickly and continually.

Source: Europarl

Meine Fraktion hat stets Reformen auf der Grundlage des Berichts der drei Weisen gefordert.

My Group has continually pressed for reforms based on the Wise Men's report.

Source: Europarl

Doch wir wissen, dass die ständige Entrüstung darüber nicht ausreicht: wir ziehen es vor zu handeln.

However, we realise that just continually protesting will not suffice: we prefer to act.

Source: Europarl

Unser Parlament fordert ständig die Einstellung jeglichen Dialogs.

Parliament is continually asking for all dialogue to be brought to an end.

Source: Europarl

Der Begriff der Nachhaltigkeit muss nicht immer neu erfunden werden.

The concept of sustainability does not have to be continually updated.

Source: Europarl

Diese Sprachregelung wird grundsätzlich bei allen Treffen angewandt.

This language is continually being confirmed at all the meetings.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups