Traduction Anglais-Allemand de "continent"

"continent" - traduction Allemand

continent
[ˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kontinent, Erdteil Festland Gefäß, Behälter
  • Kontinentmasculine | Maskulinum m
    continent large land mass
    Erdteilmasculine | Maskulinum m
    continent large land mass
    continent large land mass
exemples
  • Festlandneuter | Neutrum n
    continent mainland
    continent mainland
exemples
  • the Continent Continental Europe British English | britisches EnglischBr
    das (europ.) Festland
    the Continent Continental Europe British English | britisches EnglischBr
  • the Continent history | GeschichteHIST North American colonies
    der Kontinent (während des Freiheitskampfes gegen das engl. Mutterland)
    the Continent history | GeschichteHIST North American colonies
  • to travel on the Continent
    to travel on the Continent
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    continent container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Behältermasculine | Maskulinum m
    continent container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    continent container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
continent
[ˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enthaltsam, mäßig keusch einschränkend zusammenhängend
  • keusch
    continent chaste
    continent chaste
  • einschränkend
    continent restrictive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    continent restrictive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • (ofsomething | etwas sth) rare | seltenselten, containing
    (something | etwasetwas) enthaltend, (fürsomething | etwas etwas) Raum habend
    (ofsomething | etwas sth) rare | seltenselten, containing
  • zusammenhängend
    continent connected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    continent connected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a tour of the continent
eine Reise durch den Kontinent
a tour of the continent
Der afrikanische Kontinent erscheint wie die neue weltweite Grenze digitaler Entwicklung.
The African continent appears to be the new global frontier of digital development.
Source: GlobalVoices
Jedes bedeutende Ereignis ruft quer durch Europa ein Echo hervor.
Any weighty occurrence provokes repercussions across the continent.
Source: News-Commentary
Heute halten die Afrikaner selbst die Zukunft ihres Kontinents in den Händen.
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future ’ in their hands.
Source: News-Commentary
Wie viele Staaten gibt es auf dem afrikanischen Kontinent?
How many countries are on the African continent?
Source: GlobalVoices
Wir stellen Mittel für Minenräummaßnahmen auf fast allen Kontinenten bereit.
We are spending money on de-mining in virtually every continent.
Source: Europarl
Dennoch ist Südafrika auf einem ansonsten sehr turbulenten Kontinent ein Leuchtfeuer der Hoffnung.
Yet South Africa presents itself as a beacon of hope in an otherwise turbulent continent.
Source: Europarl
Genauso wenig sind es Uganda oder der Kontinent.
Neither is Uganda, neither is the continent.
Source: GlobalVoices
Trotz vieler Probleme hat sich Afrika inzwischen zu einem Kontinent der Hoffnung entwickelt.
Despite its many problems, Africa today has become a continent of hope.
Source: News-Commentary
Unsere außereuropäischen Nachbarn im Mittelmeerraum betrachten Europa als ihren natürlichen Partner.
The continent s Mediterranean neighbors ’ look to Europe as their natural partner.
Source: News-Commentary
In seinem Blog Oliberté, This is Africa zählt er die Gründe für Investitionen auf dem Kontinent auf:
He writes in a blog entitled Oliberté, This is Africa the reason for investing on the continent:
Source: GlobalVoices
Europa gehörte stets zu den Kontinenten mit der höchsten Produktivität im Landwirtschaftssektor.
Europe has always been one of the highest-producing continents in the agricultural sector.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :