condone

"condone" - traduction Allemand

„condone“: transitive verb

[kənˈdoun]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Verzeihung (eines Vergehens) herbeiführen
condone cause to be condoned

condone cause to be condoned

verzeihen
condone legal term, law | RechtswesenJUR marital infidelity

condone legal term, law | RechtswesenJUR marital infidelity
condone syn vgl. → voir „excuse“

condone syn vgl. → voir „excuse“

Es ist sehr bedauerlich, dass die Kommission dies offenbar duldet.

It is a shame that the Commission seems to be condoning this.

Source: Europarl

Es darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden.

We cannot condone double standards.

Source: Europarl

Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen?

How long will we condone genocide?

Source: Europarl

Wir sehen uns nicht veranlasst, diese Situation zu unterstützen.

We do not feel obliged to condone this situation.

Source: Europarl

Dulden wir damit ihren Drogenkonsum?

Are we, by doing this, condoning their use of drugs?

Source: Europarl

Ich kann Ihre Anwesenheit auf den Azoren nicht akzeptieren.

I cannot condone your presence in the Azores.

Source: Europarl

Wenn wir einfach zusehen und nichts tun, dann dulden wir solche undemokratischen Haltungen.

If we stand here and do nothing, we condone these undemocratic attitudes.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups