befit

"befit" - traduction Allemand

„befit“: transitive verb

[biˈfit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf befitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ziemen schicken für versehen, ausrüsten, ausstatten

sich ziemenor | oder od schicken für
befit

befit

exemples

it ill befits you

es steht Ihnen schlecht an

it ill befits you

versehen, ausrüsten, ausstatten
befit equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

befit equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples de phrases de sources extérieures pour "befit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Nur das entspricht der Würde des Parlaments.

This alone befits the dignity of Parliament.

Source: Europarl

Ich denke nicht, dass es der EU zur Ehre gereicht, so eine Politik 2010 zu verfolgen.

I do not think that it befits the EU to pursue such a policy in 2010.

Source: Europarl

Das ist nicht die Rolle, die wir uns wünschen oder die Rolle, die sich für uns ziemt.

This is not the role we would wish for or the role which befits us.

Source: Europarl

Das Verhalten von Kommissar Rehn steht einem Mitglied der Europäischen Kommission schlecht an.

Commissioner Rehn s attitude ’ does not befit a Member of the European Commission.

Source: Europarl

Wir brauchen also Vertrauen zueinander gemäß unseren lateinischen Wurzeln.

We therefore need confidence, and trust in each other as befits its Latin roots.

Source: Europarl

Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu.

That kind of remark does not befit you.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "befit"

"befit" - traduction Allemand

„befit“: transitive verb

befit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "befit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "befit"

Traduction Anglais-Allemand de "befit"

"befit" - traduction Allemand

„befit“: transitive verb

befit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "befit" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "befit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "befit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)