bated

"bated" - traduction Allemand

„bated“: adjective

[ˈbeɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

with bated breath

mit angehaltenemor | oder od. verhaltenem Atem

with bated breath

Ihre Annahme ist noch offen.

We are awaiting their adoption with bated breath.

Source: Europarl

Wir warten mit angehaltenem Atem.

We wait with bated breath.

Source: Europarl

Diese ganze Entwicklung wird von uns selbstredend unablässig überwacht.

We are, of course, all watching that whole process with bated breath.

Source: Europarl

Also habe ich voller Spannung gewartet.

I waited with bated breath.

Source: Europarl

Mit angehaltenem Atem warten Sie auf den letzten Wurf.

You're waiting with bated breath for the final toss.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups