Traduction Anglais-Allemand de "assertive"

"assertive" - traduction Allemand

assertive
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich dogmatisch assertorisch, behauptend aggressiv, anmaßend
  • dogmatisch
    assertive dogmatic
    assertive dogmatic
  • assertorisch, behauptend
    assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement
    assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement
Herr Tannock: durchsetzungsfähige Führung, die den Herausforderungen gerecht wird.
Mr Tannock: assertive leadership that is up to the challenge.
Source: Europarl
Wir haben die Klimaschutzkonferenz auf Bali gehabt, und dort ist Europa sehr forsch aufgetreten.
We have had the Bali Climate Conference, where Europe put forward a very assertive front.
Source: Europarl
Abe arbeitet mit noch mehr Nachdruck daran, ein entschlossenes und kompromissloses Japan aufzubauen.
If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan.
Source: News-Commentary
Es gewinnt an Einfluss auf der internationalen Bühne.
It plays an increasingly assertive role on the international stage.
Source: Europarl
Aber sollte man dabei nicht etwas offensiver und proaktiver sein?
Should we not, however, be just a little more assertive and proactive?
Source: Europarl
Indonesiens Präsident Susilo Bambang Yudhoyono hat dies vielleicht am nachdrücklichsten getan.
Indonesia ’ s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.
Source: News-Commentary
Länder mit mäßiger Inflation könnten eine nachdrücklichere Geld- und Währungspolitik betreiben.
Countries with moderate inflation could be more assertive with monetary and exchange-rate policy.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :