arrogant

"arrogant" - traduction Allemand

„arrogant“: adjective

[ˈærəgənt]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arrogant, anmaßend, hochmütig, überheblich, eingebildet, vermessen, stolz, frech
arrogant

arrogant
arrogant syn vgl. → voir „proud“

arrogant syn vgl. → voir „proud“

Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.

That girl is arrogant because of her beauty.

Source: Tatoeba

Es wäre eine leicht arrogante Betrachtungsweise.

That would be a mildly arrogant viewpoint.

Source: TED

Das ist eine arrogante Aussage.

That is an arrogant statement.

Source: Europarl

So etwas stellt lediglich das arrogante Übergehen der EU von demokratischen Willensbekundungen bloß.

It merely serves to expose the EU's arrogant disregard for democratic opinion.

Source: Europarl

Sie geht nicht genug auf die Öffentlichkeit ein, und sie ist zu arrogant.

It is insufficiently responsive to the public and it is too arrogant.

Source: Europarl

Das halte ich für eine Arroganz, die von vielen Bürgerinnen und Bürgern so nicht akzeptiert wird.

I find this lack of action arrogant and it will not be accepted by many citizens.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups