appreciative

"appreciative" - traduction Allemand

„appreciative“: adjective

British English | britisches EnglischBr [əˈpriːʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃieitiv]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anerkennend, würdigend, (hoch)schätzend, achtungsvoll
appreciative

appreciative

fähig zu schätzenor | oder od zu würdigen, verständnisvoll, empfänglich (of für)
appreciative understanding, capable of appreciating

appreciative understanding, capable of appreciating

exemples

Glauben Sie mir, ich habe mich sehr darüber gefreut.

I can tell you that I was most appreciative of it.

Source: Europarl

Ich danke daher Herrn Gonzalo Trivio erneut für seine anerkennenswerten Bemühungen.

I am therefore very appreciative of the efforts yet again of Mr González Triviño.

Source: Europarl

Das wird dem Parlament sicherlich gefallen.

It would seem that the House is appreciative.

Source: Europarl

Obgleich die Kommissionsvorlage meine Anerkennung findet, möchte ich zwei Bemerkungen anbringen.

Appreciative though I am of the Commission proposal, I do have two comments to make about it.

Source: Europarl

Wir alle kennen und würdigen die hohe Qualität und den hohen Anspruch dieser Antworten.

We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.

Source: Europarl

Er schätzt meine kleinen Witze nicht.

He isn't appreciative of my little jokes.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups