anyway
adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wie dem auch sei, jedenfalls, sowiesoanyway in any caseanyway in any case
Traduction Anglais-Allemand de "anyway"
"anyway" - traduction Allemand
Das bleibt aber in jedem Fall ein Teil seiner Geschichtsschreibung.
This, anyway, is part of that history's record.
Source: GlobalVoices
Recht und's_beste_ auch, glaub' ich, hoff' wenigstens.
Right, and_ best_, too, I reckon--hope so, anyway.
Source: Books
Zwar mit dieser Nuancierung, aber ich würde Sie unterstützen.
But you would have my support, anyway.
Source: Europarl
Volksverhetzung gegen eine marginalisierte Gruppe ist eins der fürchterlichsten Dinge überhaupt.
Anyway, inciting hate against any marginalized group is one of the worst things to do.
Source: GlobalVoices
Aber die Aufsätze wurden dennoch veröffentlicht, und die Ideen wurden umgesetzt.
But the papers were published anyway, and the ideas were implemented.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
