Traduction Anglais-Allemand de "accolade"

"accolade" - traduction Allemand

accolade
[ækoˈleid; -ˈlɑːd; -kə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ehrung, Anerkennung, Lob Akkolade, Ritterschlag Zeichen des Respektes SystemKlammer, Akkolade
  • Ehrungfeminine | Femininum f
    accolade praise, recognition
    Anerkennungfeminine | Femininum f
    accolade praise, recognition
    Lobneuter | Neutrum n
    accolade praise, recognition
    accolade praise, recognition
  • Akkoladefeminine | Femininum f
    accolade gesture conferring knighthood
    Ritterschlagmasculine | Maskulinum m (Umarmung, Kussor | oder od Schulterschlag)
    accolade gesture conferring knighthood
    accolade gesture conferring knighthood
  • Zeichenneuter | Neutrum n des Respektes
    accolade sign of respect
    accolade sign of respect
  • (System)Klammerfeminine | Femininum f
    accolade musical term | MusikMUS
    Akkoladefeminine | Femininum f
    accolade musical term | MusikMUS
    accolade musical term | MusikMUS
Bei anderen steht eine solche Auszeichnung noch aus.
We have others yet to attain that accolade.
Source: Europarl
Ein gleiches Lob gebührt ihm seitens dieses Hohen Hauses.
It deserves the same accolade from the House.
Source: Europarl
Der britische Premierminister Gordon Brown verdient das Lob, das ihm momentan gezollt wird.
British Prime Minister Gordon Brown deserves the accolades he is now receiving.
Source: News-Commentary
Speziell Epirus hat die zweifelhafte Ehre, die ärmste Region der Europäischen Union zu sein.
Epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the European Union.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :