Traduction Anglais-Allemand de "abysmal"

"abysmal" - traduction Allemand

abysmal
[-məl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgrundtief, bodenlos, endlos, abgrundartig, unergründlich grauenhaft in der Tiefe abgeschieden
exemples
  • grauenhaft
    abysmal very bad familiar, informal | umgangssprachlichumg
    abysmal very bad familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Tiefe (des Plutons) abgeschieden
    abysmal geology | GeologieGEOL rock
    abysmal geology | GeologieGEOL rock
  • abysmal syn vgl. → voir „deep“
    abysmal syn vgl. → voir „deep“
Das Rentenrecht der Union wird in der Praxis sehr mangelhaft befolgt.
Observance of the Union's pension provisions is abysmal.
Source: Europarl
Die Energieeffizienz in Entwicklungsländern ist erschreckend.
Energy efficiency in the developing world is abysmal.
Source: Europarl
Es ist ein erschreckender Rekord im Vergleich zu den Vereinigten Staaten und Japan.
It is an abysmal record, compared to the United States and Japan.
Source: Europarl
Ich finde es absolut miserabel, dass Sie das getan haben.
I think it is absolutely abysmal that you have done that.
Source: Europarl
Aber auf dem dritten großen Schauplatz des Lebens, der Liebe, ist Len ein Totalversager.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
Source: TED
Die sozialen Bedingungen sind entsetzlich, wie es dieser Armut entspricht.
Social conditions are abysmal, in line with such poverty.
Source: News-Commentary
Die Anzahl der Verurteilungen beträgt miserable 25%.
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25%.
Source: GlobalVoices
Sie ist nicht grottenschlecht, sie löst aber auch keine Begeisterung aus.
It is not abysmal, but it is nothing to celebrate either.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :