wegen

"wegen" - traduction Tchèque

„wegen“: Präposition

Präposition prp <Genitivgen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

verschrien sein als …oder od wegenGenitiv gen

být vykřičený jako …oder od kvůliDativ dat

verschrien sein als …oder od wegenGenitiv gen

bei jemandem anfragen wegenGenitiv gen

dotazovat <-tázat>se kohu naAkkusativ akk

bei jemandem anfragen wegenGenitiv gen

jemanden anklagen wegenGenitiv gen

<ob>žalovat kohu proAkkusativ akkoder od zGenitiv genauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden anklagen wegenGenitiv gen

von Rechts wegen

podle práva, po právu

von Rechts wegen

von Amts wegen

úřednĕ, z moci úřední

von Amts wegen

von Staats wegen

od státu, z moci státu

von Staats wegen

sich rechtfertigen wegenGenitiv gen

ospravedlňovat <-nit>se (zaAkkusativ akk)

sich rechtfertigen wegenGenitiv gen

sichDativ dat Gewissensbisse machen wegenGenitiv gen

dĕlat si výčitky kvůliDativ dat

sichDativ dat Gewissensbisse machen wegenGenitiv gen

jemanden inoder od im Verdacht haben wegenGenitiv gen

jemanden inoder od im Verdacht haben wegenGenitiv gen