Traduction Allemand-Tchèque de "uns"

"uns" - traduction Tchèque

uns
<Dativdat; wir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nám, si sobĕ, nás, se sebe
  • námreflexiv refl
    uns
    uns
  • sioder od sobĕAkkusativ akk
    uns
    uns
  • násreflexiv refl
    uns
    uns
  • seoder od sebe
    uns
    uns
nach uns die Sintflut!
nach uns die Sintflut!
jeder von uns
jeder von uns
unter uns (gesagt)
unter uns (gesagt)
lassoder od lasst uns gehen!
půjdeme!
lassoder od lasst uns gehen!
der Kelch ist an uns vorübergegangen figürlich, im übertragenen Sinnfig
vyvázli jsme z toho
der Kelch ist an uns vorübergegangen figürlich, im übertragenen Sinnfig
unter uns gesagt
mezi námi řečeno
unter uns gesagt
wir wollen uns nichts vormachen!
nebudeme si nic nalhávat
wir wollen uns nichts vormachen!
er saß zwischen uns
sedĕl mezi námi
er saß zwischen uns
das Richtige für uns
to pravé pro nás
das Richtige für uns
er hat sich zwischen uns gesetzt
posadil se mezi nás
er hat sich zwischen uns gesetzt
einer von uns
einer von uns
er hat uns ganz schön angelogen familiär, umgangssprachlichumg
pĕknĕ nás obelhal
er hat uns ganz schön angelogen familiär, umgangssprachlichumg
das gilt uns
to platí nám
das gilt uns
der Hund ist uns zugelaufen
der Hund ist uns zugelaufen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :