Traduction Allemand-Tchèque de "ruki"

"ruki" - traduction Tchèque

…ruký

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
-händig
  • -händig in Zssgn
    …ruký
    …ruký
ruce

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ruce → voir „ruka“
    ruce → voir „ruka“
ruko-

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hand-, hand-
  • Hand-, hand- in Zssgn
    ruko-
    ruko-
ruka
feminin f <Dual ruce, 6. -kou, 7. -kama>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hand, Arm, Handschrift
exemples
líbat
(o-) ((z)u-)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
küssen
exemples
  • líbat ruce
    die Hände küssen
    líbat ruce
kreslit
(na-) (po-)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zeichnen, schildern
  • zeichnen
    kreslit
    kreslit
  • schildern
    kreslit figürlich, im übertragenen Sinnfig
    kreslit figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • kreslit od ruky
    aus der freien Hand zeichnen
    kreslit od ruky
dosah
maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reichweite, Bereich, Tragweite
  • Reichweitefeminin f
    dosah
    dosah
  • Bereichmaskulin m
    dosah
    dosah
  • Tragweitefeminin f
    dosah figürlich, im übertragenen Sinnfig
    dosah figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • na dosah ruky
    in Reichweite
    na dosah ruky
kostnatý

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knochig, abgemagert, verknöchert
  • knochig, abgemagert
    kostnatý
    kostnatý
  • verknöchert
    kostnatý figürlich, im übertragenen Sinnfig
    kostnatý figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • kostnaté ruce
    knochige HändeFemininum Plural f/pl
    kostnaté ruce
první

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erste
exemples
  • na první pohled
    auf den ersten Blick
    na první pohled
  • z první ruky figürlich, im übertragenen Sinnfig
    aus erster Hand
    z první ruky figürlich, im übertragenen Sinnfig
mydlit
(na-)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einseifen
exemples
  • mydlit si ruce
    sich die Hände einseifen
    mydlit si ruce
  • mydlit si ruce populärpop figürlich, im übertragenen Sinnfig
    (ver)prügeln
    mydlit si ruce populärpop figürlich, im übertragenen Sinnfig