Traduction Allemand-Tchèque de "prsti"

"prsti" - traduction Tchèque

prst
maskulin m <6. -u/-ĕ>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Finger, Zehe
  • Fingermaskulin m
    prst
    prst
  • Zehefeminin f
    prst
    prst
prstový

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Finger-
  • Finger-
    prstový
    prstový
louskat
(roz-) (vy-) (za-), lousknout <perfektivpf>transitives Verb v/t (za- <-kl>)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knacken, lösen, entziffern
exemples
  • louskat prsty
    mit den Fingern schnippen
    louskat prsty
spálit
<perfektivpf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbrennen, verheizen
exemples
  • spálit si prsty figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sich die Finger verbrennen
    spálit si prsty figürlich, im übertragenen Sinnfig
otisk
maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abdruck, Nachdruck
exemples
omotat
<perfektivpf>, omotávat

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umwickeln, umbinden
exemples
  • omotat si kohu kolem prstu figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemanden um den Finger wickeln
    omotat si kohu kolem prstu figürlich, im übertragenen Sinnfig
hvízdat
(na-) (po-) (za-)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pfeifen
  • pfeifenauch a. Atem
    hvízdat
    hvízdat
exemples
  • hvízdat na prsty
    auf den Fingern pfeifen
    hvízdat na prsty
  • hvízdat na kamaráda
    dem Freund pfeifen
    hvízdat na kamaráda
  • hvízdat si
    vor sich hin pfeifen
    hvízdat si
klouzat
(pro-) (u-) (vy- <-žu/-zám>)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rutschen, glatt sein
exemples
  • klouzat (po čem)
    gleiten überAkkusativ akk
    klouzat (po čem)
  • prsty klouzají po klávesách
    die Finger gleiten über die Tasten
    prsty klouzají po klávesách
  • klouzat se
    dahingleiten
    klouzat se
bubnovat
(vy-) (z-) (za- <-nuji>)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trommeln
exemples