„daleko“: Adverb dalekoAdverb adv <Adverbadv; Komparativkomp dál/dále> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weitab weit(ab) daleko daleko exemples daleko od čeho weit entfernt vonDativ dat daleko od čeho široko daleko weit und breit široko daleko „daleko“: Neutrum dalekoNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) von weitem... exemples z daleka von weitem, von weit her bei weitem z daleka
„daleký“ daleký <Komparativkomp; další> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weit, fern, entfernt, entlegen weit, fern daleký daleký entfernt daleký daleký entlegen daleký daleký
„daleko-“ daleko- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fern-, Weit-, weit- Fern-, Weit-, weit- in Zssgn daleko- daleko-
„další“ další <Komparativkomp zu daleký> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weiter weiter další další
„dál(e)“ dál <Adverbadv; Komparativkomp zu daleko> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weiter weiter dál(e) dál(e) exemples mluvit dál weiterreden mluvit dál a tak dál und so weiter a tak dál (pojďte) dál! herein! nach Anklopfen (pojďte) dál!
„zacházet“ zacházet <3. Pl. -ejí> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gehen, untergehen gehen häufig irgendwohin zacházet zacházet untergehen Sonne zacházet zacházet exemples zacházet příliš daleko figürlich, im übertragenen Sinnfig zu weit gehen zacházet příliš daleko figürlich, im übertragenen Sinnfig zacházet s kým, čím umgehen mitDativ dat behandelnAkkusativ akk zacházet s kým, čím zacházet s kým, čím TechnikTECH bedienenAkkusativ akk zacházet s kým, čím TechnikTECH zacházet si einen Umweg machen zacházet si masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„široký“ široký <Komparativkomp širší; Adverbadv široce/-koKomparativ komp šíře> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) breit, weit, zu weit breit široký široký weit široký široký zu weit Kleidung široký široký exemples mít široký rozhled figürlich, im übertragenen Sinnfig Weitblick haben mít široký rozhled figürlich, im übertragenen Sinnfig široko daleko weit und breit široko daleko natáhnout se tak široký jak dlouhý der Länge nach hinfallen natáhnout se tak široký jak dlouhý pro širšou veřejnost für die breite Öffentlichkeit pro širšou veřejnost masquer les exemplesmontrer plus d’exemples