„wert“: Adjektiv, Eigenschaftswort wertAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) värd värd wert wert exemples wert sein vara värd wert sein nicht der Rede wert inte värt att tala om nicht der Rede wert das ist nicht der Mühe wert det är inte värt besväret das ist nicht der Mühe wert
„werten“: transitives Verb wertentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) värdera, bedöma, poängsätta, räkna värdera, bedöma werten werten poängsätta, räkna werten SportSPORT werten SportSPORT
„Wert“: Maskulinum, männlich WertMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) värde värdeNeutrum, sächlich n Wert Wert exemples WertePlural, Mehrzahl pl värdepapper WertePlural, Mehrzahl pl im Wert von … till ett värde av … im Wert von … großen Wert legen auf (Akkusativ, 4. Fallakk) sätta stort värde på, fästa stor vikt vid großen Wert legen auf (Akkusativ, 4. Fallakk) keinen Wert darauf legen inte vara angelägen om det keinen Wert darauf legen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Pfifferling“: Maskulinum, männlich PfifferlingMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kantarell kantarell Pfifferling Pfifferling exemples das ist keinen Pfifferling wert figurativ, in übertragenem Sinnfig det är inte värt ett dyft das ist keinen Pfifferling wert figurativ, in übertragenem Sinnfig
„pH-Wert“: Maskulinum, männlich pH-WertMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pH-värde pH-värdeNeutrum, sächlich n pH-Wert pH-Wert
„Mühe“: Femininum, weiblich MüheFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) möda, besvär möda, besvärNeutrum, sächlich n Mühe Mühe exemples mit Müh und Not med nöd och näppe mit Müh und Not sich Mühe geben göra sig möda (oderod besvär) sich Mühe geben es ist (nicht) der Mühe wert det är inte lönt, det är inte mödan värt es ist (nicht) der Mühe wert
„Rede“: Femininum, weiblich RedeFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tal, rykte, yttrande talNeutrum, sächlich n Rede yttrandeNeutrum, sächlich n Rede Rede rykteNeutrum, sächlich n Rede Gerücht Rede Gerücht exemples eine Rede halten hålla tal eine Rede halten jemanden zur Rede stellen ställa någon till svars jemanden zur Rede stellen davon ist nicht die Rede det är inte tal om det davon ist nicht die Rede wovon ist die Rede? vad är det fråga om? wovon ist die Rede? es ist nicht der Rede wert det är ingenting att tala om es ist nicht der Rede wert masquer les exemplesmontrer plus d’exemples