Traduction Allemand-Suédois de "kropparna"

"kropparna" - traduction Suédois

kropp
Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Körper, Rumpf, Leib
  • KörperMaskulinum, männlich m
    kropp
    LeibMaskulinum, männlich m
    kropp
    kropp
  • RumpfMaskulinum, männlich m
    kropp TechnikTECH
    kropp TechnikTECH
exemples
ande
[˅andə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geist, Gespenst
  • GeistMaskulinum, männlich m
    ande
    ande
  • GespenstNeutrum, sächlich n
    ande
    ande
exemples
själ
[ʃɛːl]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seele
  • SeeleFemininum, weiblich f
    själ
    själ
exemples
  • med kropp och själ
    mit Leib und Seele
    med kropp och själ
  • med hela sin själ
    mit ganzer Seele
    med hela sin själ
bar
[bɑːr]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bloß, nackt, bar
exemples
inpå
[inˈpoː]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bis auf
  • (bis) auf
    inpå
    inpå
exemples
hut
[hʉːt] <invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich schämen... pfui... keine Scham im Leibe haben... jemandem Räson beibringen...
exemples
främmande
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fremd
  • fremd
    främmande
    främmande
exemples
främmande
Neutrum, sächlich n <-t; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gäste, Besuch
  • GästePlural, Mehrzahl pl
    främmande
    BesuchMaskulinum, männlich m koll
    främmande
    främmande
smyga
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmiegen
smyga
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleichen
smyga
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich schleichen sich dem Körper anschmiegen
exemples
smyga
Partikelverb v/p <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemandem nachschleichen... sich vorbeischleichen an... sich einschleichen... sich anschmiegen an... heranschleichen an... hinausschleichen...
exemples
  • smyga sig bort
    sich fortstehlen, (sich) fortschleichen, wegschleichen
    smyga sig bort
  • smyga sig efter någon
    jemandem nachschleichen
    smyga sig efter någon
  • smyga sig fram
    heranschleichen, (sich) hervorschleichen
    smyga sig fram
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
skaka
[˅skɑːka]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erschüttern, wackeln, zittern, schütteln, rütteln
exemples
skaka
[˅skɑːka]Partikelverb v/p <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschütteln aus dem Ärmel schütteln erschüttern ausschütteln
exemples
  • skaka av sig
    skaka av sig
  • skaka fram ur ärmen
    aus dem Ärmel schütteln
    skaka fram ur ärmen
  • skaka om
    skaka om
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples