Kopf

"Kopf" - traduction Suédois

„Kopf“: Maskulinum, männlich

Maskulinum, männlich m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nicht auf den Kopf gefallen sein

inte vara dum

nicht auf den Kopf gefallen sein
das will mir nicht in den Kopf

det kan jag inte få i mitt huvud

das will mir nicht in den Kopf
jemanden vor den Kopf stoßen

stöta sig med någon

jemanden vor den Kopf stoßen
er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht

det går runt i huvudet på honom

er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht
sich den Kopf zerbrechen

bry sin hjärna

sich den Kopf zerbrechen
auf den Kopf stellen

vända upp och ner på

auf den Kopf stellen
sich etwas durch den Kopf gehen lassen

fundera på något

sich etwas durch den Kopf gehen lassen
von Kopf bis Fuß

från topp till tå

von Kopf bis Fuß

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich (Dativ, 3. Falldat) den Kopf zerbrechen

fundera mycket

sich (Dativ, 3. Falldat) den Kopf zerbrechen

jemandem den Kopf verdrehen

jemandem den Kopf verdrehen

pro Kopf

pro Kopf

zu Kopf steigen

stiga åt huvudet

zu Kopf steigen

der Kopf tut mir weh

jag har ont i huvudet

der Kopf tut mir weh

der Gedanke fuhr mir durch den Kopf

det flög i mig

der Gedanke fuhr mir durch den Kopf

Rosinen im Kopf haben

ha stora (oderod högtflygande) planer

Rosinen im Kopf haben

Hals über Kopf

Hals über Kopf

Stroh im Kopf haben