wurst

"wurst" - traduction Russe

„wurst“

, wurscht regionalreg familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es ist mir alles wurst familiär, umgangssprachlichumg

мне всё равно, мне (на всё) наплевать

es ist mir alles wurst familiär, umgangssprachlichumg

"Wurst" - traduction Russe

feminin f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es geht um die Wurst! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

решается важное дело!, наступил решающий момент!, пан или пропал

es geht um die Wurst! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Wurst wider Wurst Sprichwort, Phraseologismussprichw

долг платежом красен, услуга за услугу

Wurst wider Wurst Sprichwort, Phraseologismussprichw

bitte von dieser Sorte Wurst da!

вот этой колбасы!

bitte von dieser Sorte Wurst da!

Brote mit Wurst belegen

класть <положить > колбасу на ломтики хлеба, делать <с-> бутерброды [tɛ], с колбасой

Brote mit Wurst belegen

mit dem Schinken nach der Wurst werfen figürlich, im übertragenen Sinnfig

менять <по-> ценную вещь на неценную familiär, umgangssprachlichumg менять <по-> шило на мыло

mit dem Schinken nach der Wurst werfen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Wurst in Scheiben schneiden

нарезать <-резать> колбасу ломтиками

Wurst in Scheiben schneiden