Traduction Allemand-Russe de "sprengen"

"sprengen" - traduction Russe

sprengen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
подрывать <подорвать>, взрывать <взорвать> ликвидировать взламывать <-ломать > разрывать <разорвать>
  • подрывать <подорвать>
    sprengen mit Sprengstoff zerstören
    sprengen mit Sprengstoff zerstören
  • взрывать <взорвать>auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sprengen
    sprengen
exemples
exemples
  • die Spielbank sprengen
    опустошитьperfektiv pfoder od обанкротить, -чуperfektiv pf игровой банк
    die Spielbank sprengen
  • eine Versammlung sprengen
    распускать <-тить, -щу> собрание
    eine Versammlung sprengen
  • eine Versammlung sprengen zerschlagen
    ликвидироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf
    eine Versammlung sprengen zerschlagen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • взламывать <-ломать >
    sprengen mit Gewalt öffnen, aufbrechen
    sprengen mit Gewalt öffnen, aufbrechen
exemples
  • разрывать <разорвать>
    sprengen auseinanderreißen
    sprengen auseinanderreißen
exemples
  • seine Fesselnoder od Ketten sprengen
    разрывать <разорвать> свои оковыoder od цепи
    seine Fesselnoder od Ketten sprengen
  • seine Fesselnoder od Ketten sprengen zertrümmern
    разрушать <-рушить >
    seine Fesselnoder od Ketten sprengen zertrümmern
  • das Eis sprengt den Felsen
    лёд разрушает скалу
    das Eis sprengt den Felsen
sprengen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
опрыскивать <-ать >, поливать <-лить>
  • опрыскивать <-ать >
    sprengen bewässern
    поливать <-лить>
    sprengen bewässern
    sprengen bewässern
exemples
sprengen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
мчаться <про-> верхом на коне, нестись <про-> галопом
exemples
  • er sprengte über die Brücke
    он пронёсся галопом по мосту
    er sprengte über die Brücke
sprengen
transitives Verb v/t JagdJAGD

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
выживать выгонять активно преследовать
  • выживать выгонять
    sprengen ein Wild mit einem Jagdhund aufjagen
    sprengen ein Wild mit einem Jagdhund aufjagen
exemples
  • einen Keiler aus dem Kessel sprengen
    выгонять кабана из логовища
    einen Keiler aus dem Kessel sprengen
  • einen Fuchs aus dem Bau sprengen
    выживать лису из норы
    einen Fuchs aus dem Bau sprengen
  • активно преследовать (самку)
    sprengen perfektivpf Rehe: das weibliche Tier verfolgen
    sprengen perfektivpf Rehe: das weibliche Tier verfolgen
die Bank sprengen
срывать <сорвать> банк
die Bank sprengen
das Feld sprengen SportSPORT
разорватьperfektiv pf группу гонщиков
das Feld sprengen SportSPORT

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :