„liegen“: intransitives Verb liegenintransitives Verb | verb intranzitiv v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a sta întins Autres exemples... a sta întins liegen liegen exemples liegen bleiben Mensch a rămâne culcat liegen bleiben Mensch liegen bleiben Dinge a rămâne nerezolvat liegen bleiben Dinge liegen lassen vergessen a uita liegen lassen vergessen am Fluss liegen Stadt a fi pe malul râului am Fluss liegen Stadt nach Süden liegen a da spre sud nach Süden liegen das Zimmer liegt zur Straße camera dă spre stradă das Zimmer liegt zur Straße die Entscheidung liegt bei ihm figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig decizia îi aparține die Entscheidung liegt bei ihm figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig es liegen viele Bücher auf dem Tisch pe masă sunt multe cărți es liegen viele Bücher auf dem Tisch es liegt Schnee e zăpadă es liegt Schnee masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples an jemandem/etwas liegen (≈ zurückzuführen sein) a ține de cineva/ceva an jemandem/etwas liegen (≈ zurückzuführen sein) woran liegt es, dass …? care e cauza că …? woran liegt es, dass …? exemples mir liegt daran, dass … (≈ wichtig sein) îmi e important să ... mir liegt daran, dass … (≈ wichtig sein)