Tisch

"Tisch" - traduction Roumain

„Tisch“: Maskulinum

Maskulinum | masculin m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

den Tisch (ab)decken

a pune/strânge masa

den Tisch (ab)decken
vom Tisch aufstehen

a se ridica de la masă

vom Tisch aufstehen
runder Tisch Politik | politicăPOL figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

masă rotundă

masă de tratative

runder Tisch Politik | politicăPOL figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
etwas unter den Tisch fallen lassen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

a desconsidera ceva

etwas unter den Tisch fallen lassen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
vom Tisch sein Problem umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

a ieși din discuţie

vom Tisch sein Problem umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

die Vase kommt auf den Tisch

vasul vine pe masă

die Vase kommt auf den Tisch

etwas auf den Tisch stellen

etwas auf den Tisch stellen

es liegen viele Bücher auf dem Tisch

pe masă sunt multe cărți

es liegen viele Bücher auf dem Tisch

ein zwei Meter langer Tisch

o masă lungă de doi metri

ein zwei Meter langer Tisch

ein Tisch für drei Personen

ein Tisch für drei Personen

mit der Faust auf den Tisch hauen

mit der Faust auf den Tisch hauen

den Tisch decken

den Tisch decken