Traduction Allemand-Portugais de "um"

"um" - traduction Portugais

um
[ʊm]Präposition | preposição präp <Akkusativ | acusativoakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a por por, pelo preço de
exemples
  • um (… herum) örtlich
    em volta de, ao (oder | ouod em) redor de
    um (… herum) örtlich
  • a
    um zeitlich, Aufeinanderfolge
    um zeitlich, Aufeinanderfolge
exemples
  • um (… herum) (≈ ungefähr)
    cerca de, perto de
    um (… herum) (≈ ungefähr)
  • um (… herum) (≈ ungefähr) Uhrzeit
    pela(s)
    um (… herum) (≈ ungefähr) Uhrzeit
  • Jahr um Jahr
    Jahr um Jahr
  • um a → voir „Gott“
    um a → voir „Gott“
exemples
  • um… (Genitiv | genitivogen) willen Grund
    por
    por causa de, no interesse de
    um… (Genitiv | genitivogen) willen Grund
  • um meinetwillen
    por (amor de) mim
    um meinetwillen
  • por
    um Maß, zunehmenetc., und so weiter | et cetera etc
    um Maß, zunehmenetc., und so weiter | et cetera etc
  • um so besser → voir „umso“
    um so besser → voir „umso“
exemples
exemples
  • um keinen Preis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    (não) de nenhum modo
    um keinen Preis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
um
[ʊm]Konjunktion | conjunção konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
para
exemples
  • um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    para
    um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
um
[ʊm]Adverb | advérbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
por todos os lados... ser passado... o ano acabou terminou...
exemples
  • um und um
    por todos os lados
    completamente
    um und um
  • um sein (≈ vorbei sein)
    ser passado
    um sein (≈ vorbei sein)
  • das Jahr ist um auch | tambéma.
    o ano acabouoder | ou od terminou
    das Jahr ist um auch | tambéma.
um ein/zwei Uhr
à uma hora/às duas horas
um ein/zwei Uhr
sich handeln um
tratar-se de
sich handeln um
herumstehen um
estar em volta de
bangen um
estar inquieto por causa de, afligir-se com
bangen um
um eurewillen
por vossa (sua brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) causa
um eurewillen
sich bewerben um
concorrer para
sich bewerben um
um etwas nachsuchen
solicitaretwas | alguma coisa, algo a/c, requereretwas | alguma coisa, algo a/c
um Antwort wird gebeten
roga-se o favor de responder
um Antwort wird gebeten
auch | tambéma. um
auch | tambéma. um
mir ist bange um
temo por
mir ist bange um
um die Wette
à porfia, ao desafio, à compita
um die Wette
um eins
à uma (hora)
um eins
um jeden Preis
custe o que custar
um jeden Preis

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :