Allemand Portugais

Traduction Allemand-Portugais de "Schwung"

"Schwung" - traduction Portugais

„Schwung“: Maskulinum

Schwung

[ʃvʊŋ]Maskulinum | masculino m <-(e)s; Schwünge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arranco, impulso, brio, elevação, ímpeto

arrancoMaskulinum | masculino m
Schwung

Schwung
impulsoMaskulinum | masculino m
Schwung (≈ Antrieb)

ímpetoMaskulinum | masculino m
Schwung (≈ Antrieb)

Schwung (≈ Antrieb)
brioMaskulinum | masculino m
Schwung figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Schwung figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
elevaçãoFemininum | feminino f
Schwung in die Höhe

Schwung in die Höhe

exemples

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk)

pôr em marcha

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk)
in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

dar impulso a, a(c)tivar

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Synonymes de "Schwung"

Reihe, Flut (ugs.), Heer, Übermaß, Serie, Vielheit, Armee (ugs.), Masse, Wust, Schwall, Unmenge, Haufen, Unmasse, Anhäufung, Latte (ugs.), Anzahl, Unzahl, Vielzahl, Menge, Schar, Schwarm, Fülle
Posten, Lot (fachspr.), Lieferung, Partie, Los (fachspr.)
Heftigkeit, Wucht, Ungestüm, Gewalt, Kraft
Kraft, Energie, Dampf (ugs.), Leistung, Leistungsfähigkeit
Auftrieb, Schub, Antrieb, Pep, Elan
Drall
Vitalität, Temperament, Kraft, Lebenskraft

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !