Allemand Portugais

Traduction Allemand-Portugais de "bloß"

"bloß" - traduction Portugais

„bloß“: Adjektiv

bloß

[bloːs]Adjektiv | adjectivo adj <ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nu, despido, mero

nu, despido
bloß

bloß
mero
bloß (≈ alleinig)

bloß (≈ alleinig)

exemples

bloß legen

descobrir

bloß legen
bloß liegen

estar descoberto

bloß liegen
mit bloßem Auge

a olho nu, à vista desarmada

mit bloßem Auge
mit bloßen Füßen

descalço

mit bloßen Füßen
auf bloßen Verdacht hin

por mera suspeita

auf bloßen Verdacht hin

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bloß“: Adverb

bloß

[bloːs]Adverb | advérbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

meramente, somente, apenas é que

meramente, somente
bloß (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumg

bloß (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumg
apenas
bloß

bloß

é que
bloß verstärkend

bloß verstärkend

Synonymes de "bloß"

gefälligst (ärgerlich) (ugs.), schön (ermahnend) (ugs.), ja (lange Aussprache) (ugs.)
ja (mit langgezogenem 'a') (ugs.)
lauter (ugs.), rein, total, bar, pur, schier, blank, eitel (veraltend)
ohne, nackt, frei, bar, blank
einzig, nur, schier, allein, ausschließlich, lediglich, alleinig
indessen, doch, dabei (ugs.), nur (ugs.), jedoch, aber, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
kahl, blank, offen, nackt

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !