Allemand Polonais

Traduction Allemand-Polonais de "trennen"

"trennen" - traduction Polonais

„trennen“: transitives Verb

trennen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

odłączać, pruć, rozłączać, przerwać, pruć, rozpruć rozłączać, rozdzielać dzielić, rozróżnić oddzielać, odseparować

odłączać <-czyć>
trennen Verbindung lösen

trennen Verbindung lösen
rozłączać <-czyć>, przer(y)wać
trennen Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL

trennen Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL
pruć, rozpru(wa)ć
trennen Naht

trennen Naht
<po>pruć
trennen Kleid

trennen Kleid

oddzielać <-lić>, odseparow(yw)ać (von odGenitiv | dopełniacz gen)
trennen räumlich absondern

trennen räumlich absondern

rozłączać <-czyć>, rozdzielać <-lić>
trennen voneinander lösen, reißen

trennen voneinander lösen, reißen

rozróżni(a)ć
trennen unterscheiden

trennen unterscheiden
<po>dzielić
trennen Wörter

trennen Wörter

„trennen“: reflexives Verb

trennen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rozchodzić się... zakończyć mecz walkę wynikiem remisowym...

exemples

sich trennen Personen

rozłączać <-czyć>się, rozsta(wa)ć się (von / jemandem, etwasDativ | celownik dat zInstrumental | narzędnik inst)

sich trennen Personen
sich trennen auseinandergehen, auch | również, teża. Wege

rozchodzić <rozejść>się

sich trennen auseinandergehen, auch | również, teża. Wege
sich unentschieden trennen Sport | sportSPORT

zakończyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf meczoder | albo, lub od walkę wynikiem remisowym, zremisowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

sich unentschieden trennen Sport | sportSPORT

Exemples d'usage pour "trennen"

uns trennen Abgründe

między nami stoi przepaść

uns trennen Abgründe

Synonymes de "trennen"

herauslesen, entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, entfernen, herausnehmen, auslesen (fachspr.), heraussuchen, ausgliedern, isolieren, abspalten, aussondern, absondern, eliminieren, abscheiden, aussieben, aussortieren, streichen, ausmustern
abhängen (ugs.), loslösen, loseisen (ugs.), abkuppeln (ugs.), abmachen, abtrennen, ablösen, entfernen
losmachen, lockern, lösen
auflösen
auseinandernehmen, zerteilen, zersplittern, zersetzen, pulverisieren, zerlegen, teilen, abwracken, unterteilen, spalten, aufteilen, demontieren, tranchieren, auftrennen, auflösen
abkuppeln, abkoppeln, losbinden
polarisieren, entzweien, spalten, (einander) entgegensetzen, verfeinden, scheiden
sondern (geh.), abspalten, isolieren, absondern
zerteilen, zerstreuen, isolieren
auseinandergehen
auseinanderhalten, differenzieren (geh.), unterscheiden

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !