nicht

"nicht" - traduction Néerlandais

„nicht“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niet

niet
nicht

nicht

exemples

nicht amtlich

officieus

nicht amtlich
nicht existent

niet-bestaand

nicht existent
nicht öffentlich

niet-openbaar

nicht öffentlich
nicht doch!

asjeblief(t) niet!

nicht doch!
nicht doch! lass das!

laat dat!

nicht doch! lass das!
nicht wahr?

nietwaar?

nicht wahr?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "nicht"

seit Ewigkeiten nicht

(al) in geen eeuwen umgangssprachlich | omgangstaalumg

seit Ewigkeiten nicht

nicht lockerlassen

auch | ooka. voet bij stuk houden

nicht lockerlassen

nicht herauskommen

alsmaar (moeten) +Infinitiv | onbepaalde wijs (het hele werkwoord) inf

nicht herauskommen

etwas | ietsetwas nicht schmälern

niets afdoen aan iets figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

etwas | ietsetwas nicht schmälern

nicht gerade

(nou) niet bepaald

nicht gerade

jemandem nicht nachstehen (anDativ | datief, 3e naamval dat)

niet voor iemand onderdoen (in)

jemandem nicht nachstehen (anDativ | datief, 3e naamval dat)

nicht umhinkönnen

niet anders kunnen

nicht umhinkönnen

nicht brauchen

niet hoeven, niet nodig hebben

nicht brauchen

nicht kanten!

niet kantelen!

nicht kanten!

nicht ausfüllen

niet bevredigen

nicht ausfüllen

das reizte mich nicht

dat kon mij niet bekoren

das reizte mich nicht

nicht stattfinden

besonders | vooralbesonders niet doorgaan

nicht stattfinden

nicht wahr?

nietwaar?

nicht wahr?

nicht die Bohne

geen zier populär, salopp | populairpop

nicht die Bohne

nicht der Rede wert

de moeite niet waard

nicht der Rede wert

durchaus nicht

helemaal niet

durchaus nicht

die Masche zieht nicht

die vlieger gaat niet op umgangssprachlich | omgangstaalumg

die Masche zieht nicht

beileibe nicht

zeker niet

beileibe nicht

nicht abgeneigt sein

niet ongenegen zijn

nicht abgeneigt sein

nicht ganz

bijna