Traduction Allemand-Italien de "Sturm"

"Sturm" - traduction Italien

Sturm

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Stürme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tempesta attacco Autres exemples...
  • tempestaFemininum | femminile f
    Sturm
    Sturm
exemples
  • die Ruhe vor dem Sturm
    la quiete prima della tempesta
    die Ruhe vor dem Sturm
  • ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    una tempesta di passioni
    ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un uragano di proteste
    ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • attaccoMaskulinum | maschile m
    Sturm Angriff
    Sturm Angriff
exemples
exemples
das Barometer steht auf Sturm
tira una brutta aria
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
einen Sturm abwettern
superare una burrasca (in alto mare)
einen Sturm abwettern
den Sturm abreiten
keine direkte Übersetzung = attendere all’ancora che passi la burrasca
den Sturm abreiten
ein -er Sturm
una furiosa tempesta
ein -er Sturm
ein Sturm im Wasserglas
una tempesta in un bicchier d’acqua
ein Sturm im Wasserglas
der Sturm auf die Bastille
la presa della Bastiglia
der Sturm auf die Bastille
ein Sturm bricht los
scoppia un temporale
ein Sturm bricht los
der Sturm hat alles mit Schnee zugeweht
la tempesta ha coperto tutto di neve
der Sturm hat alles mit Schnee zugeweht
die Ruhe vor dem Sturm
la quiete prima della tempesta
die Ruhe vor dem Sturm

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :