„Suppe“: Femininum SuppeFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zuppa, minestra zuppaFemininum | femminile f Suppe minestraFemininum | femminile f Suppe Suppe exemples die Suppe auslöffeln pagare il fio (per il male fatto) die Suppe auslöffeln jemandem eine schöne Suppe einbrocken cacciare qn in un bel pasticcio jemandem eine schöne Suppe einbrocken immer ein Haar in der Suppe finden cercare sempre il pelo nell’uovo immer ein Haar in der Suppe finden
„to’“: interiezione to’ [tɔ]interiezione | Interjektion, Ausruf int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to’ → voir „toh“ to’ → voir „toh“
„Fleischeinlage“: Femininum FleischeinlageFemininum | femminile f <Fleischeinlage; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pezzetto di carne pezzettoMaskulinum | maschile m (oder | ood polpettinaFemininum | femminile f) di carne Fleischeinlage Fleischeinlage exemples Suppe mit Fleischeinlage minestra con pezzetti (oder | ood polpettine) di carne Suppe mit Fleischeinlage
„letschert“: Adjektiv letschertAdjektiv | aggettivo adj regional | regionalereg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) debole, fiacco insipido debole, fiacco letschert kraftlos letschert kraftlos insipido letschert fade letschert fade „letschert“: Adverb letschertAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) la minestra è insipida exemples die Suppe schmeckt letschert la minestra è insipida die Suppe schmeckt letschert
„fad“ fad, fadeAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) insipido noioso, insulso insipido fad fad exemples diese Suppe ist (oder | ood schmeckt) fad questa minestra è insipida diese Suppe ist (oder | ood schmeckt) fad noioso, insulso fad langweilig fad langweilig
„versalzen“: transitives Verb versalzentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) salare troppo salare troppo versalzen versalzen exemples jemandem die Suppe versalzen rovinare la festa a qn jemandem die Suppe versalzen
„dampfend“: Partizip Präsens | Adjektiv dampfendPartizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) una minestra fumante dampfend → voir „dampfen“ dampfend → voir „dampfen“ exemples eine -e Suppe una minestra fumante eine -e Suppe
„fade“: Adjektiv fadeAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) insipido, scipito noioso, insulso sciocco insipido, scipito fade fade exemples diese Suppe ist, schmeckt fade questa minestra è insipida diese Suppe ist, schmeckt fade noioso, insulso fade langweilig fade langweilig sciocco fade zimperlich regional | regionalereg fade zimperlich regional | regionalereg
„angebrannt“: Partizip Perfekt | Adjektiv angebranntPartizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bruciato, bruciacchiato angebrannt → voir „anbrennen“ angebrannt → voir „anbrennen“ bruciato, bruciacchiato angebrannt angebrannt „angebrannt“: Adverb angebranntAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) la minestra sa di bruciato exemples die Suppe schmeckt angebrannt la minestra sa di bruciato die Suppe schmeckt angebrannt
„eindicken“: transitives Verb eindickentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fare addensare, ispessire fare addensare, ispessire eindicken eindicken exemples eine Suppe mit Mehl eindicken fare addensare una minestra con della farina eine Suppe mit Mehl eindicken „eindicken“: intransitives Verb eindickenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ispessirsi, addensarsi ispessirsi, addensarsi eindicken eindicken