„grad.“: Abkürzung grad.Abkürzung | abbreviazione abk (= graduiert) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in possesso di maturità tecnica specializzata in possesso di maturità tecnica specializzata grad. grad.
„Löwe“: Maskulinum LöweMaskulinum | maschile m <-n; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) leone Leone leoneMaskulinum | maschile m Löwe Tier Löwe Tier exemples in die Höhle des Löwen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig andare nella tana del lupo in die Höhle des Löwen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig LeoneMaskulinum | maschile m Löwe Astrologie | astrologiaASTROL Löwe Astrologie | astrologiaASTROL exemples Luca ist Löwe Luca è del Leone Luca ist Löwe
„grad“: Adverb gradAdverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grad umgangssprachlich | familiareumg → voir „gerade“ grad umgangssprachlich | familiareumg → voir „gerade“
„Grad“: Maskulinum GradMaskulinum | maschile m <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grado grado gradoMaskulinum | maschile m Grad Grad exemples Verbrennungen vierten Grades ustioni di quarto grado Verbrennungen vierten Grades im höchsten Grade in sommo grado im höchsten Grade bis zu einem gewissen Grad übereinstimmen essere d’accordo fino a un certo punto bis zu einem gewissen Grad übereinstimmen exemples ein Offizier im Grad eines Majors Rang un ufficiale col grado di maggiore ein Offizier im Grad eines Majors Rang akademischer Grad titoloMaskulinum | maschile m accademico akademischer Grad gradoMaskulinum | maschile m Grad Maßeinheit Grad Maßeinheit exemples es sind 40 Grad im Schatten ci sono 40 gradi all’ombra es sind 40 Grad im Schatten ein Winkel von 45 Grad un angolo di 45 gradi ein Winkel von 45 Grad
„Celsius“: Maskulinum Celsius [ˈtsɛlsiʊs]Maskulinum | maschile m <invariabel, unveränderlich | invariabileinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gradi centigradi exemples GradMaskulinum | maschile m Celsius gradi centigradi GradMaskulinum | maschile m Celsius
„durchspringen“: intransitives Verb durchspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) saltare attraverso saltare (attraverso) durchspringen durchspringen exemples den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen far saltare il leone attraverso il cerchio den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen
„grimmig“: Adjektiv grimmigAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) furibondo, feroce tremendo furibondo grimmig grimmig feroce grimmig grimmig exemples ein grimmiger Löwe un leone feroce ein grimmiger Löwe tremendo grimmig stark grimmig stark exemples ein grimmiger Hunger una fame tremenda ein grimmiger Hunger
„Tagesmittel“: Neutrum TagesmittelNeutrum | neutro n <-s; Tagesmittel> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) media giornaliera mediaFemininum | femminile f giornaliera Tagesmittel Tagesmittel exemples die Temperatur ist im Tagesmittel 10 Grad la media giornaliera della temperatura è di 10 gradi die Temperatur ist im Tagesmittel 10 Grad
„Fieber“: Neutrum FieberNeutrum | neutro n <-s; -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) febbre febbreFemininum | femminile f Fieber Fieber exemples vierzig Grad Fieber febbre a quaranta vierzig Grad Fieber ich habe Fieber bekommen mi è venuta la febbre ich habe Fieber bekommen
„Kälte“: Femininum KälteFemininum | femminile f <-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) freddo freddezza freddoMaskulinum | maschile m Kälte Kälte exemples sibirische Kälte freddo polare sibirische Kälte 10 Grad Kälte 10 gradi sotto zero 10 Grad Kälte freddezzaFemininum | femminile f Kälte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Kälte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig