greifen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <greift; griff; gegriffen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Allemand-Grec de "greifen"
"greifen" - traduction Grec
zur Selbsthilfe greifen
zur Selbsthilfe greifen
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
tief in den Geldbeutel greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
- packen, nehmen (ugs.), (sich) schnappen, ergreifen, fassen, festhalten
- (sich) schnappen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) (einfach) nehmen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), (sich) gönnen (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben
- kassieren (ugs.), aufgreifen, fassen, schnappen (ugs.), erwischen, verhaften, ausheben, packen (ugs.), fangen, ertappen, aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon), ergreifen, stellen, festnehmen, hochnehmen (ugs.), kriegen (ugs.)
- etablieren, durchsetzen, gründen, einrichten, aufbauen
