„Matte“: Femininum MatteFemininum | féminin f <Matte; Matten> schweizerische Variante | suisseschweiz poetisch, dichterisch | poétiquepoet Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alpage, pâturage de haute montagne alpageMaskulinum | masculin m Matte Gebirgswiese Matte Gebirgswiese pâturageMaskulinum | masculin m de haute montagne Matte Matte
„Matte“: Femininum Matte [ˈmatə]Femininum | féminin f <Matte; Matten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) natte, paillasson, tapis natteFemininum | féminin f Matte (≈ Flechtwerk) Matte (≈ Flechtwerk) paillassonMaskulinum | masculin m Matte (≈ Fußmatte, Strohmatte) Matte (≈ Fußmatte, Strohmatte) tapisMaskulinum | masculin m Matte Sport | sportSPORT Matte Sport | sportSPORT exemples auf der Matte stehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig être à pied d’œuvre auf der Matte stehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig auf der Matte stehen (≈ bereit sein) être fin prêt auf der Matte stehen (≈ bereit sein)
„matt“: Adjektiv matt [mat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) épuisé, faible mat, terne, pâle, mat, dépoli mat épuisé matt (≈ erschöpft) matt (≈ erschöpft) faible matt (≈ schwach) Lächeln etcauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig matt (≈ schwach) Lächeln etcauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig mat matt (≈ glanzlos) matt (≈ glanzlos) terne matt (≈ trübe) matt (≈ trübe) auch | aussia. pâle matt Farben matt Farben mat matt matt dépoli matt Glas matt Glas mat matt SCHACH matt SCHACH exemples jemanden matt setzen fairejemand | quelqu’un qn mat jemanden matt setzen
„materner“: verbe transitif materner [matɛʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bemuttern, umsorgen bemuttern materner materner umsorgen materner materner