Traduction Allemand-Français de "gemuetliches"

"gemuetliches" - traduction Français

gemütlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accueillant, intime, convivial, confortable, sympathique facile à vivre tranquille
  • accueillant
    gemütlich Wohnung
    gemütlich Wohnung
  • intime
    gemütlich Lokal, Umgebung
    gemütlich Lokal, Umgebung
  • convivial
    gemütlich Essen, Beisammensein
    gemütlich Essen, Beisammensein
  • confortable
    gemütlich (≈ bequem)
    gemütlich (≈ bequem)
  • sympathique
    gemütlich Stimmung, Abend
    gemütlich Stimmung, Abend
exemples
  • facile à vivre
    gemütlich (≈ umgänglich)
    gemütlich (≈ umgänglich)
gemütlich
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comfortablement, tranquillement, à son aise sans se presser, en prenant son temps, sans s’en faire
  • comfortablement
    gemütlich (≈ bequem)
    gemütlich (≈ bequem)
  • tranquillement
    gemütlich (≈ ruhig)
    gemütlich (≈ ruhig)
  • à son aise
    gemütlich (≈ behaglich)
    gemütlich (≈ behaglich)
exemples
  • sans se presser
    gemütlich (≈ gemächlich)
    gemütlich (≈ gemächlich)
  • en prenant son temps
    gemütlich
    gemütlich
  • sans s’en faire
    gemütlich plus fort
    gemütlich plus fort