Traduction Allemand-Français de "flambees"

"flambees" - traduction Français

flambée
[flɑ̃be]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurz aufloderndes Feuer Aufflammen, Auflodern
  • (kurz auf)loderndes Feuer
    flambée
    flambée
exemples
  • Aufflammenneutre | Neutrum n
    flambée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flambée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Auflodernneutre | Neutrum n
    flambée
    flambée
exemples
flambé
[flɑ̃be]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <flambée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flambiert erledigt, pleite
  • flambiert
    flambé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    flambé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • erledigt
    flambé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flambé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pleite
    flambé familier | umgangssprachlichfam
    flambé familier | umgangssprachlichfam
flamber
[flɑ̃be]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flambieren absengen
  • flambieren
    flamber cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    flamber cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • (ab)sengen
    flamber volaille
    flamber volaille
flamber
[flɑ̃be]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hell auflodern, lichterloh brennen, in Flammen aufgehen in die Höhe schnellen sein ganzes Geld verspielen
  • (hell auf)lodern
    flamber feu
    flamber feu
  • lichterloh brennen
    flamber bois sec, maison
    flamber bois sec, maison
  • in Flammen aufgehen
    flamber
    flamber
  • in die Höhe schnellen
    flamber prix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flamber prix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sein ganzes Geld verspielen
    flamber au jeu familier | umgangssprachlichfam
    flamber au jeu familier | umgangssprachlichfam
tarte
[taʀt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Obstkuchen, Obsttorte Ohrfeige
exemples
  • tarte aux pommes
    Apfelkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte aux pommes
  • tarte Tatin
    keine direkte Übersetzung gestürzte Apfeltorte (mit karamellisierten Äpfeln)
    tarte Tatin
exemples
  • tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Flammkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
exemples
  • tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    abgedroschenes Thema
    tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das hat es in sich
    das ist kein Zuckerschlecken
    c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ohrfeigeféminin | Femininum f
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam