Traduction Allemand-Français de "couve"

"couve" - traduction Français

couver
[kuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aus-, bebrüten verhätscheln, verzärteln ausbrüten
  • verhätscheln
    couver enfant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couver enfant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verzärteln
    couver
    couver
exemples
  • ausbrüten
    couver maladie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couver maladie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
couver
[kuve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brüten schwelen, unter der Oberfläche schwelen sich zusammenbrauen
  • brüten
    couver oiseau
    couver oiseau
  • schwelen
    couver feu
    couver feu
  • unter der Oberfläche schwelen
    couver révolte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couver révolte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich zusammenbrauen
    couver
    couver
couvée
[kuve]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brut
  • Brutféminin | Femininum f
    couvée
    couvée
cendre
[sɑ̃dʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Asche
  • Ascheféminin | Femininum f
    cendre
    cendre
exemples
  • réduire, mettre en cendres
    in Schutt und Asche legen
    réduire, mettre en cendres
  • renaître de ses cendres
    aus der Asche erstehen
    wiedererstehen
    renaître de ses cendres
  • les cendres d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die sterblichen Überrestemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les cendres d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples