Allemand Français

-

Traduction Allemand-Français de "Ausmaß"

"Ausmaß" - traduction Français

„Ausmaß“: Neutrum

Ausmaß

Neutrum | neutre n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dimensions, envergure

exemples

Ausmaße räumlich meist pl

dimensionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl

Ausmaße räumlich meist pl

dimensionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
envergureFemininum | féminin f
Ausmaß

Ausmaß

exemples

eine Katastrophe ungeheuren Ausmaßesoder | ou od von ungeheurem Ausmaß

une immense, énorme catastrophe

eine Katastrophe ungeheuren Ausmaßesoder | ou od von ungeheurem Ausmaß
erschreckende Ausmaße annehmen

prendre des dimensions, proportions effrayantes

erschreckende Ausmaße annehmen
bis zu einem gewissen Ausmaß

jusqu’à un certain point, degré

bis zu einem gewissen Ausmaß
in großem Ausmaß exportieren

exporter sur une grande échelle, en grande(s) quantité(s)

in großem Ausmaß exportieren
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Ausmaß"

das Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht übersehbar

on ne peut pas encore mesurer l’ampleur de la catastrophe

das Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht übersehbar

Synonymes de "Ausmaß"

Grad, Stärke, Intensität
Signifikanz, Belang, Tragweite, Aussagekraft, Bedeutung, Dimension, Relevanz, Stellenwert, (Grad an) Interesse, Wichtigkeit, Geltung
Abstufung, Ausdehnung, Weite, Größe, Maß, Umfang
Dimension, Größenordnung, Format, Liga (ugs.), Größe, Kaliber (ugs., fig.)

© OpenThesaurus.de

Contenu recommandé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !