wehren

"wehren" - traduction Espagnol

„wehren“: reflexives Verb

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

defenderse negarse a hacer resistirse

exemples

sich wehren gegen körperlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

defenderse (contra)

sich wehren gegen körperlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sich wehren gegen (≈ Widerstand leisten)

resistirse (a)

sich wehren gegen (≈ Widerstand leisten)

exemples

sich (dagegen) wehren,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun (≈ sich weigern)

negarse a haceretwas | alguna cosa, algo a/c

sich (dagegen) wehren,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun (≈ sich weigern)

„wehren“: intransitives Verb

wehren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oponerse a... ¿quién va a impedírselo?... ¡hay que cortarlo de raíz!...

exemples

einer Sache (Dativ | dativodat) wehren

oponerse aetwas | alguna cosa, algo a/c

einer Sache (Dativ | dativodat) wehren
einer Sache (Dativ | dativodat) wehren eine Sache abwehren

evitar (oder | ood precaver)etwas | alguna cosa, algo a/c

einer Sache (Dativ | dativodat) wehren eine Sache abwehren
wer will es ihm wehren?

¿quién va a impedírselo?

wer will es ihm wehren?
wehret den Anfängen!

¡hay que cortarlo de raíz!

wehret den Anfängen!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "wehren"

sich mit Händen und Füßen wehren

defenderse con uñas y dientes

sich mit Händen und Füßen wehren

sich seiner Haut (Genitiv | genitivogen) wehren

defender el pellejo

sich seiner Haut (Genitiv | genitivogen) wehren

sich nur schwach wehren

prácticamente no resistirse

sich nur schwach wehren

Traduction Allemand-Espagnol de "wehren"

"wehren" - traduction Espagnol

„wehren“: reflexives Verb

wehren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„wehren“: intransitives Verb

wehren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "wehren"

Synonymes de "wehren"