Traduction Allemand-Espagnol de "aufsetzen"

"aufsetzen" - traduction Espagnol

aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ponerse, poner cara de poner al fuego redactar, esbozar aterrizar, posar
  • ponerse
    aufsetzen Hut, Brille
    aufsetzen Hut, Brille
  • poner cara de
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • poner al fuego
    aufsetzen zum Kochen
    aufsetzen zum Kochen
  • redactar
    aufsetzen Text
    aufsetzen Text
  • esbozar
    aufsetzen Entwurf
    aufsetzen Entwurf
  • aterrizar, posar
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tomar tierra, posarse
  • tomar tierra, posarse
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incorporarse
exemples
  • sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)
    sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
bajar los humos ajemand | alguien alguien
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen
poner sordina aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen
poner el broche de oro aetwas | alguna cosa, algo a/c
echar(le) lunares aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
poner los cuernos a su marido umgangssprachlich | uso familiarumg
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
den Dämpfer aufsetzen
den Dämpfer aufsetzen
jemandem Hörner aufsetzen
poner cuernos ajemand | alguien alguien
jemandem Hörner aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen
jemandem die Krone aufsetzen
coronar ajemand | alguien alguien
jemandem die Krone aufsetzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :