„top“: substantiv, navneord top [tɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) topp! Zustimmung exemples top! topp! (Zustimmung) top!
„toppe“ toppe [ˈtɔbə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gipfeln, kulminieren gipfeln, kulminieren toppe toppe exemples toppe op (auf)häufen, aufschichten, auftürmen toppe op
„top“: substantiv, navneord top [tɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gipfel, Wipfel, Topp, Haube, Toupet, Schopf, Oberteil Kreisel, Spitze Gipfelhankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig top top Wipfelhankøn | maskulin m Baum top top Topphankøn | maskulin m top Spitzehunkøn | feminin f Mast top top Haubehunkøn | feminin f Vogel top top Toupetintetkøn | Neutrum n top top Schopfhankøn | maskulin m top dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg top dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg Oberteilintetkøn | Neutrum n Badeanzug top top Kreiselhankøn | maskulin m Spielzeug top top exemples toppen af isbjerget die Spitze des Eisbergs toppen af isbjerget løbe i top ins Kraut schießen Gemüse løbe i top fra top til tå von Kopf bis Fuß, von oben bis unten fra top til tå med top gehäuft (voll) Löffel med top til tops empor, in die Höhe, hoch til tops flaget går til top(s) die Flagge wird gehisst flaget går til top(s) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„toppet“ toppet [ˈtɔbəð] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kopfsteinpflaster exemples toppede brosten Kopfsteinpflasterintetkøn | Neutrum n toppede brosten
„toppes“ toppes [ˈtɔbəs] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) streiten streiten toppes toppes exemples komme op at toppes dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig sich in die Haare/Wolle geraten komme op at toppes dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„mønstre“: verbum mønstre [ˈmønsdʀə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mustern, anmustern, Truppen mustern, inspizieren Arbeitskräfte stellen, aufbringen, beschaffen mustern mønstre mønstre anmustern mønstre skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT mønstre skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT Truppen mustern, inspizieren mønstre mønstre Arbeitskräfte stellen, aufbringen, beschaffen mønstre mønstre exemples mønstre én fra top til tå (eller | oderod fra øverst til nederst) jemanden von oben bis unten mustern mønstre én fra top til tå (eller | oderod fra øverst til nederst)
„tå“ tå [tÔːʔ] <-en; tæer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zehe, Spitze, Zeh Zehehunkøn | feminin f tå Zehhankøn | maskulin m tå tå Spitzehunkøn | feminin f Strumpf tå tå exemples fra top til tå von oben bis unten, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß fra top til tå let på tå leichtfüßig let på tå være på tæerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg geschäftigeller | oder od emsig sein være på tæerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg træde én over tæerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg jemandem auf die Zehen treten træde én over tæerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg krumme/krølle tæer i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig peinlich berührt sein krumme/krølle tæer i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples