Traduction Allemand-Danois de "schiebe"

"schiebe" - traduction Danois

Voulez-vous dire Schwebe, Schiefe ou Scheibe?
Schieber
maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glider, bækken, slå, svindler, sortbørshandler
  • glider
    Schieber Technik | teknikTECH
    Schieber Technik | teknikTECH
  • bækkenNeutrum | intetkøn n
    Schieber Medizin | medicinMED
    Schieber Medizin | medicinMED
  • slå
    Schieber Riegel
    Schieber Riegel
  • svindler, sortbørshandler
    Schieber figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Schieber figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
schieben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skubbe, skyde, snyde, lave fiduser, skyde
  • skubbe, skyde (beiseite til side)
    schieben
    schieben
  • snyde
    schieben bemogeln
    schieben bemogeln
  • lave fiduser
    schieben familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    schieben familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • skyde
    schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
exemples
  • Kegel schieben
    spille kegler
    Kegel schieben
  • jemandemetwas | noget etwas in die Schuhe schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    skyde én noget i skoene, give én skylden for noget
    jemandemetwas | noget etwas in die Schuhe schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • das Rad schieben
    trække cyklen
    das Rad schieben
Bank
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bænk, sæde, banke, revle, skammel, taburet bank
  • bænk, sædeNeutrum | intetkøn n
    Bank Sitzbank <Bank; Bänke>
    Bank Sitzbank <Bank; Bänke>
  • banke, revle
    Bank im Meer <Bank; Bänke>
    Bank im Meer <Bank; Bänke>
  • skammel, taburet
    Bank Fußbank <Bank; Bänke>
    Bank Fußbank <Bank; Bänke>
exemples
  • durch die Bank figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig <Bank; Bänke>
    over én bank, i flæng
    durch die Bank figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig <Bank; Bänke>
  • auf die lange Bank schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig <Bank; Bänke>
    auf die lange Bank schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig <Bank; Bänke>
  • bank
    Bank Handel | handelÖKON <Bank; -en>
    Bank Handel | handelÖKON <Bank; -en>
Kegel
maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kegle
exemples
  • Kegel schieben
    spille kegler
    Kegel schieben
  • Kind und Kegel figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    hele familien
    Kind und Kegel figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Schuh
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sko
  • sko
    Schuh
    Schuh
exemples
  • ich weiß, wo ihn der Schuh drückt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    jeg ved, hvor skoen trykker ham
    ich weiß, wo ihn der Schuh drückt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • jemandemetwas | noget etwas in die Schuhe schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    skyde én noget i skoene
    jemandemetwas | noget etwas in die Schuhe schieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig