„blande“: verbum blande [ˈblanə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mischen, vermengen, mixen mischen, vermengen blande blande mixen blande blande exemples blande sig i noget sich innoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk einmischen blande sig i noget blande noget sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig noget | etwasetwas durcheinanderbringen blande noget sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig blandet gemischt Gefühle, Gesellschaft blandet blandet ægteskab Mischehehunkøn | feminin f blandet ægteskab masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„blander“ blander [-ʀ] <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mischer Mischerhankøn | maskulin m blander blander
„blandt“ blandt [blanʔd] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unter, zwischen unter blandt blandt zwischen blandt blandt exemples blandt andet unter anderem blandt andet
„landhandel“ landhandel [ˈlanhanʔəl] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gemischtwarenladen exemples blandet landhandel Gemischtwarenladenhankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig blandet landhandel
„bl. a.“: forkortelse bl. a.forkortelse | Abkürzung abk (= blandt andet) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bl. a. → voir „anden“ bl. a. → voir „anden“ bl. a. → voir „blandt“ bl. a. → voir „blandt“
„menneske“: substantiv, navneord menneske [ˈmɛnəsgə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mensch Menschhankøn | maskulin m menneske menneske exemples et ungt menneske ein junger Mann et ungt menneske unge menneskerflertal | Plural pl junge Leuteflertal | Plural pl unge menneskerflertal | Plural pl komme ud blandt mennesker unter die Leute kommen komme ud blandt mennesker menneske dog! Mensch(enskind)! menneske dog! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„tælle“: verbum tælle [ˈtɛlə]verbum | Verb v <talte; talt> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zählen zählen tælle tælle exemples det tæller ikke das zählt nicht det tæller ikke tælle én blandt sine venner jemanden zu seinen Freunden zählen tælle én blandt sine venner tælle af abzählen tælle af tælle efter nachzählen tælle efter tælle ud auszählen Boxen tælle ud masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„regne“: verbum regne [ˈʀɑĭnə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) regnen, rechnen regnen regne regne rechnen regne regne exemples ikke regne det så nøje es nicht so genau nehmen ikke regne det så nøje regne forkert falsch rechnen, sich verrechnen regne forkert regne én blandt sine venner jemanden zu seinen Freunden zählen regne én blandt sine venner regne fra abziehen regne fra regne med noget mitnoget | etwas etwas rechnen regne med noget regne op aufzählen regne op regne ud ausrechnen herausfinden, verstehen regne ud hun forstår at regne den ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg sie hat den Dreh heraus hun forstår at regne den ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„anden“ anden [ˈanən] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ander... ein andermal... das ist etwas anderes... sonst keiner... weiter nichts... nichts als …... exemples andet [ˈanəð]intetkøn | Neutrum n andre [ˈɑndʀə]flertal | Plural plubestemt | unbestimmt unbestpronomen, stedord | Pronomen pron ander andet [ˈanəð]intetkøn | Neutrum n andre [ˈɑndʀə]flertal | Plural plubestemt | unbestimmt unbestpronomen, stedord | Pronomen pron en anden gang ein andermal en anden gang det er en anden sag das ist (et)was anderes det er en anden sag ingen anden sonst keiner ingen anden ikke andet weiter nichts ikke andet ikke andet end … nichts als … ikke andet end … alt anden alles Übrige alt anden blandt andet unter anderem blandt andet en eller anden irgendeiner, irgendjemand en eller anden et eller andet irgendetwas (eller | oderod eine Sache) et eller andet på en eller anden måde irgendwie på en eller anden måde nogle …, andre … die einen …, die anderen … nogle …, andre … hvad andet? was sonst? hvad andet? der er ikke andet for es bleibt nichts anderes übrig der er ikke andet for jeg har andet at bestille! ich habe Besseres zu tun! jeg har andet at bestille! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples